Adaptació per a teletext de Hanna i les seves germanes, de Woody Allen
simple
SUBTITULAT PER A CINEMA
Subtitulat de la sèrie The Big Bang Theory
simple
SUBTITULAT PER A TELEVISIÓ
Subtitulat de Holy Motors, de Leo Carax
simple
SUBTITULAT ELECTRÒNIC
PER A FESTIVALS
Sobretitulat teatral de Ricard III, de Shakespeare, dirigida per Sam Mendes i protagonitzada per Kevin Spacey
simple
SOBRETITULAT DE TEATRE
Sobretitulat de La Walkiria de Wagner per l'Orquesta West-Eastern Divan dirigida per Daniel Baremboin
simple
SOBRETITULAT D' ÒPERA I LÍRICA
Subtitulat de la serie Doraemon per a persones amb discapacitats auditives
simple
ACCESSIBILITAT AUDIOVISUAL
Subtitulat de còpia de distribució digital (DCP) de Take Shelter, de Jeff Nichols
simple
POSTPRODUCCIÓ AUDIOVISUAL
7
36CARACTERES ÉS UNA EMPRESA DE TRADUCCIÓ AUDIOVISUAL ESPECIALITZADA
EN SUBTITULACIÓ DE CINEMA I TELEVISIÓ I SOBRETITULACIÓ DE TEATRE I ÒPERA
Imatge de la pel·lícula Mulholland Drive

SUBTITULAT DE CINEMA I TELEVISIÓ

Subtitulat multilingüe per a qualsevol format d'exhibició o distribució (DCP, Streaming, 35mm, DVD, Blu-ray, Betacam…) i per a teletext televisiu...

Llegir més
imatge de l'espectacle Ay Amor, de Manuel de Falla en el Teatro de la Zarzuela

SOBRETITULAT DE TEATRE I ÒPERA

Traducció de l'obra o llibret, instal•lació dels nostres sistemes de sobretitulació en directe i llançament de sobretítols d'obres de teatre, òperes, musicals...

Llegir més
imatge de l'espectacle Can we talk about this?

ACCESSIBILITAT AUDIOVISUAL

Serveis d'accessibilitat per a persones amb discapacitats auditives i visuals per a cinema, televisió, teatre i òpera...

Llegir més
© 2013 - 36caracteres S.L. Les imatges d'obres audiovisuals i escèniques contingudes en aquesta pàgina web corresponen a projectes en els quals 36caracteres ha participat amb els seus serveis. Els drets d'aquestes imatges poden pertànyer a terceres parts i s'han utilitzat únicament amb finalitats il•lustratives.