Electronic subtitling for festivals

Image of the fiilm Murmur of the Heart

Subtitling of ‘Murmur of the Heart’, by Louis Malle

Live subtitling for film festivals, film libraries and institutes, film seasons and sporadic screenings using video projection or LED screens.

  • Subtitle projection in any venue.
  • The copy is not manipulated in any way nor are the subtitles inserted.
  • To ensure synchrony, an operator is present to control the subtitles proyection.
  • 36caracteres undertakes the whole process: translation, installation of our electronic subtitling system and subtitle projection.
Image of the film The Seventh Seal

‘The Seventh Seal’, by Ingmar Bergman

© 2013 - 36caracteres S.L. The images from audiovisual and stage works contained in this website are from projects in which 36caracters has participated with its services. The rights to said images may belong to third parties and have been used solely for illustrative purposes.