Film and television subtitling

Image of the film West Side Story

Subtitling of ‘West Side Story’, by Robert Wise and Jerome Robbins

Multilingual subtitling for any exhibition or distribution format (DCP, Streaming, 35mm, DVD, Blu-ray, Betacam…) and for television teletext.

  • Specialized subtitlers with professional subtitling software.
  • Multiple language combinations.
  • We generate, import and export most subtitle file formats.
Image of the TV series The Walking Dead

‘The Walking Dead’ series

© 2013 - 36caracteres S.L. The images from audiovisual and stage works contained in this website are from projects in which 36caracters has participated with its services. The rights to said images may belong to third parties and have been used solely for illustrative purposes.